Olá pessoal! É o Trebes aqui de novo. Infelizmente não trago boas notícias hoje. Por falta de pessoal e por falta de tempo/trabalho dos membros atuais, o Unlimited Novel Works está entrando em um hiato sem duração definida. Até a última reunião que tivemos, apenas três membros ainda participavam ativamente do fansub e a partir de hoje um desses membros ficará ausente das atividades do fansub por tempo indefinido. Sobramos apenas eu e um tradutor, o que torna impossível continuarmos. Não temos membros ativos, não conseguimos recrutar novos membros e eu não tenho mais motivação para trabalhar praticamente sozinho em um projeto desse tamanho absurdo. Quero deixar bem claro que o projeto não está morto, está pausado, e provavelmente vai ser terminado um dia, só não sabemos quando será esse dia. Bem, é isso. Muito obrigado a todos que nos acompanharam até agora e sempre nos motivaram! É um tchau triste, mas não é um adeus!
Ainda bem que é apenas um tchau não um adeus entendo a situação de vocês mas por favor por favor e implorando mesmo não façam como já vi outras subs de tradução de VN fazer sumir do mapa e apenas ficar o site On e nada dos membros e alem de tudo não passar o projeto para uma outra sub continuar como fez a 3DPigs por exemplo espero que voltem no futuro.
ResponderExcluirOlá Anônimo. Como eu disse, o projeto não está morto, tem muita coisa pronta para ser simplesmente deletado e esquecido. Este é o segundo fansub que participo e que tenta traduzir tsukihime para o português. Não sei se o fansub volta algum dia, mas o projeto é certo que volta.
ExcluirEsperando ansiosamente pela volta
ResponderExcluirEsperando ansiosamente pela volta²
ResponderExcluirEsperando ansiosamente pela volta³
ResponderExcluirSério, vocês deveria retornar ao projeto, não abandonem ele com mais de 60% traduzido. Eu sou novo no lance de VN, e queria muito ver esta traduzida.. Por favor, caras, sigam com o projeto.. :'(
ResponderExcluirEsperando ansiosamente pela volta[4]..
Esperando ansiosamente pela volta 5.
ResponderExcluirVocês bem que podiam lançar um patch com o que já está traduzido, já que pelo jeito vão demorar para voltar a ativa.