Nova fase e recrutamento!

Tradução em 50%. Sim, você não leu errado. Quem acompanha nosso blog, pode estranhar tal fato, então dedico as próximas linhas para explicar como estamos.

Quando o projeto foi criado, pensamos em lançar por "rotas". Para quem não conhece a dinâmica do negócio, Tsukihime é dividido em 5 histórias razoavelmente interligadas, então pensamos em divulgar uma rota por vez. Lá pro final do ano passado, quando terminamos a primeira rota (Arcueid), revemos os planos e optamos por uma nova divisão. Usamos a divisão costumeira do jogo que é segregá-lo em duas partes: Near Moon (Arcueid/Ciel) e a gloriosa Far Moon (Akiha/Hisui/Kohaku). A tradução da primeira parte está praticamente concluída, nos restando o processo de revisão. O marcador atual do site agora mostra o processo como um TODO. Estamos trabalhando em duas equipes e como a equipe de tradução está avançada, eles já estão cuidando dos scripts do Far Moon e, por isso, ajustamos os percentuais. Nós não regredimos. Atualmente, nossa equipe de revisão está com alguns problemas, mas estamos oficialmente saindo do hiato e, para acelerar o processo, estamos recrutando revisores/tradutores.

Em um revisor, procuramos quem saiba inglês e consiga encontrar erros gramaticais. É um trabalho essencial para conseguirmos cumprir nosso cronograma. Se você acha que atende as qualificações, nos mande um email!

Favor enviar email para unwsub@gmail.com, com cópia (c/c) para yakumobordercontrol@gmail.com , tanynhachan@hotmail.com e Lucasg_master@hotmail.com

No email deve constar,

Apelido:

Contato (Skype):

Estudou inglês (Sim/Não):
Breve apresentação:

Por quê necessitamos do skype? Bom, é lá que realizamos nossas reuniões periódicas e trata-se do principal contato do grupo. Caso você seja tímido, tenha problemas de dicção ou simplesmente não queira falar por qualquer que seja o motivo, você ainda pode participar pelo chat do grupo. A única obrigação é ter o skype como contato. Agradeço o interesse no projeto e acompanhe nossos feeds!

Até a próxima!

Saito~